Carmina Burana

Carmina Burana
Lieder aus Benediktbeuren

Zweisprachige Ausgabe (Originaltext und deutsche Übersetzung!)

Übersetztung aus dem Lateinischen von Matthias Hackemann, aus dem Mittelhochdeutschen von Ulrike Brandt-Schwarze
Mit einem Glossar von Matthias Hackemann

gebunden, 880 Seiten

Die Carmina Burana: das sind ca. 250 Gedichte verschiedenster Form (Lyrik, Kleinepos, Passionsspiel etc.) von bunt gestreuten Ursprungs (11.-13. Jh., aus Frankreich, dem Hl. Röm. Reich Deutscher Nation, italienischen Staaten ...).
Diese Ausgabe führt alle, nicht nur die bekannten Gedichte, die man von Carl Orff kennt, auf. Der Originaltext, sowie die verständliche Deutsche Übersetztung.

Buchrückentext:

Die "Carmina Burana", Lieder aus Benediktbeuren, ist die bedeutendste Sammlung lateinischer und deutscher Lieder des Mittelalters. Besonders berühmt wurde sie im 20. Jahrhundert durch die Vertonungen von Carl Orff. Die Handschrift enthält über 250 Liedertexte, zum Teil von bekannten Minnesängern wie Heinrich von Morungen, Neidhart von Reuenthal, Walther von der Vogelweide oder antiken Autoren.